|
 Wysłany: Pią 17:20, 18 Sie 2006 |
|
|
| arpeggi |
| weirdo |
|
| |
| Dołączył: 17 Lip 2006 |
| Posty: 76 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: wwa |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| Pan Stanisław napisał: | A to chyba nielegalne, co...
W innych krajach grozi za to nawet kara śmierci! |
"(...)Mr. Yorke doesn’t mind that Radiohead’s new songs are being recorded from the audience and posted online. “If it wasn’t for the Internet, I think it would be complete murder” putting across so many brand-new songs, he says. “But you get the feeling that at least some people are familiar with some of it. Which makes the difference.” (...)"
Stasiu, mamy błogosławieństwo  |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| |
|
 |
 | |  |
| Wysłany: Pią 17:33, 18 Sie 2006 |
|
|
| Pan Stanisław |
| lucky |
|
| |
| Dołączył: 24 Lut 2006 |
| Posty: 666 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Skąd: z nienacka |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ale ja nicht fersztejen. Nicht szissen. Weź mi to napisz po Polskiemu, jak robisz jakieś aluzje bo nie rozumiem... |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Wysłany: Pią 17:46, 18 Sie 2006 |
|
|
| arpeggi |
| weirdo |
|
| |
| Dołączył: 17 Lip 2006 |
| Posty: 76 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: wwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
w moim wolnym tłumaczeniu:
Pan Yorke nie ma nic przeciwko temu, że nowe utwory Radiohead są nagrywane przez publiczność i udostępniane w sieci. "Gdyby nie internet, było by to kompletne morderstwo" prezentowanie takiej ilości nowych kawałków, mówi. "A tak możesz mieć wrażenie, że przynajmniej części osób obiło się już coś o uszy. To robi różnicę."
p.s. polecam się na przyszłość 
Ucz się Stasiu, ucz! |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Wysłany: Pią 17:59, 18 Sie 2006 |
|
|
| Pan Stanisław |
| lucky |
|
| |
| Dołączył: 24 Lut 2006 |
| Posty: 666 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Skąd: z nienacka |
|
|
|
|
|
|
|
|
Uczę się, i zrobiłem to specjalnie. Czy nie lepiej od razu było wrzucić Polskie tłumaczenie + link do oryginału.
A co do tego- oświadczenie Thoma wcale nie znaczy, że cały zespół się na to godzi!!! |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Wysłany: Pią 18:35, 18 Sie 2006 |
|
|
| arpeggi |
| weirdo |
|
| |
| Dołączył: 17 Lip 2006 |
| Posty: 76 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: wwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Zapewne lepiej, ale nie mam niestety czasu go w całości tłumaczyć.
Linka też nie mam... ale może nie szukałam zbyt intensywnie.
Już raz reklamowałam na forum ten artykuł, (w temacie Instrumenty! znajdziesz tytuł itp.) jest naprawdę ciekawy. Mam go, bo udało mi się ściagnąć jak jeszcze był on line, a teraz trzeba płacić za dostęp do archiwum New York Times'a.
Z przyjemnością Ci go prześlę. Przynajmniej będziesz miał miły materiał do ćwiczeń z czytania ze zrozumieniem. |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Wysłany: Sob 9:44, 19 Sie 2006 |
|
|
| Pan Stanisław |
| lucky |
|
| |
| Dołączył: 24 Lut 2006 |
| Posty: 666 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Skąd: z nienacka |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jeśli On tam jest, to go znajdę.
Kto wie, może się wybiorę w przyszłości na filologię angielską!!!! |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Forum Radioforum Strona Główna » Koncerty
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 2 z 2
Idź do strony Poprzedni 1, 2
|
|
|
|
|
