Rejestracja FAQ Użytkownicy Szukaj Forum Radioforum Strona Główna

Forum Radioforum Strona Główna » Piosenki » 'all i need'
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat 
'all i need'
PostWysłany: Nie 17:57, 21 Wrz 2008
Chilon
tourist

 
Dołączył: 21 Wrz 2008
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5


mam prośbę o tłumaczenie piosenki 'all i need' ponieważ spędziłem prawie godzinę żeby je znaleźć i nic z tego. zdaję sobie sprawę, że tekst jest stosunkowo prosty, ale chciałbym się oprzeć na czyimś tłumaczeniu. z góry dzięki!


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Śro 20:46, 24 Wrz 2008
wilczyca90
Low ;>

 
Dołączył: 01 Lut 2006
Posty: 1399
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków


'wszystko, czego potrzebuję'

jestem następnym aktem czekającym w kulisach
jestem zwierzęciem uwięzionym w twym gorącym samochodzie
jestem tymi wszystkimi dniami, które postanowiłeś ignorować
jesteś wszystkim, czego potrzebuję
jesteś wszystkim, czego potrzebuję
jestem na środku twojego zdjęcia
leżę w trzcinach

jestem ćmą, która po prostu chce podzielić się twym światłem
jestem tylko owadem próbującym wydostać się z nocy
trzymam się ciebie, bo nie ma innych

jesteś wszystkim, czego potrzebuję
jesteś wszystkim, czego potrzebuję
jestem na środku twojego zdjęcia, leżę w trzcinach

wszystko nie tak
wszystko w porządku
wszystko w porządku


Moja amatorszczyzna ;) Nie wiem czy w czas i się jeszcze na coś przyda, ale może... :)


Post został pochwalony 1 raz

Ostatnio zmieniony przez wilczyca90 dnia Śro 20:47, 24 Wrz 2008, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
PostWysłany: Czw 12:32, 25 Wrz 2008
Chilon
tourist

 
Dołączył: 21 Wrz 2008
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5


przyda się, dzięki wielkie! Wink


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Nie 18:45, 28 Wrz 2008
Blind_crow
hunting bear

 
Dołączył: 08 Wrz 2006
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Chińskiego Ciechocina


takie to piękne, że yorke powinien odśpiewać to po polsku:)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Wto 19:25, 30 Wrz 2008
maJruda
hunting bear

 
Dołączył: 20 Lip 2006
Posty: 289
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5


albo wilczyca by mogła... przecież - jak mi się zdaje - masz wilq jakieś covery RH w swoim dorobku?:p


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Wto 20:14, 30 Wrz 2008
wilczyca90
Low ;>

 
Dołączył: 01 Lut 2006
Posty: 1399
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków


Nie mam nic przeciwko temu, żeby Yorke zaczął śpiewać po polsku ;)
Oj tam, cichaj, maJrudo, to był tylko jednorazowy wybryk pfsz...


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Pią 19:06, 03 Paź 2008
JonnyZielony
Low ;>

 
Dołączył: 11 Gru 2005
Posty: 1610
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Oxford Shire


niby wszystko ok ale w tym przypadku "hot car" nie oznacza "gorący" ale "kradziony" Smile PZDR Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Nie 10:14, 05 Paź 2008
wilczyca90
Low ;>

 
Dołączył: 01 Lut 2006
Posty: 1399
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków


Mimo wszystko więzienie niewinnych źwierzątek w samochodzie to już sadyzm ;)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
'all i need'
  Forum Radioforum Strona Główna » Piosenki
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)  
Strona 1 z 1  

  
  
 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  



fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme designed for Trushkin.net | Themes Database.
Regulamin